Drug Label and Food Label

        Drug Label and Food Label

   Apa itu Label?
Label is an information contained in the outer packaging of a product or goods. Label adalah informasi yang ada dalam kemasan produk tertentu.
The purpose is to give detailed information about a product/memberikan informasi rinci mengenai produk tertentu.
Kemasan atau label biasanya terdapat dalam produk makanan (food), minuman (drink), obat(medicine), Produk kecantikan (Cosmetics) dan lainnya.

    Dalam Kemasan produk/label biasanya memberikan beberapa informasi sebagai berikut:
1.Name of the product
(Nama Produk/barang)

2.Content/amount
(Isi/jumlah)

3.Description
(Penjelasan seputar produk)

4.Ingredients
(Komposisi)

5.Nutrition Facts
(Informasi Gizi)

5.Use
(Kegunaan/indikasi)

6.Direction to use and Dosage
(Cara menggunakan dan Dosis)

7Direction to store
(Petunjuk penyimpanan)

8.Expiration date
(Tanggal kadaluarsa)

Contoh Label :

1. Label Makanan
OREANO
Chocolate Biscuit & Vanilla Cream
INGREDIENTS:
Sugar, Wheat Flour, Vegetable Oil, Cocoa Powder, Milk Powder, Salt, Baking Powder (Ammonium and Sodium Bicarbonate), Vanilla Flavor, Soya Lecithin.
Manufactured in a facility that may process products that contain: peanuts, soy, wheat, eggs, milk, and tree nut products.
ALLERGEN: wheat, milk, soy.

Nutrition Facts
Amount per serving
% DV
Serving size: 3 pieces (35 g)
Serving per container: + 6
Total Calories: 170 Cal.
Calories from fat: 70 Cal.
Total fat
Protein
Total Carbohydrate
Sodium
8 g
2 g
25 g
75 mg
12
3
8
3
Percent Daily Values are based on a 2000 calorie diet.
Your Daily Values may be higher or lower depending on your calorie needs.

3. Label Minuman
INDOCAFE - COFFEEMIX
Nutrition Facts
Serving size                : 1 sachet (20 g)
Servins per container            : 30 sachets
Amount per serving
– calories         88            calories from fat    22
– Total fat       2,4 g                                        4%

– Saturated fat 2g                                          10%
– Sodium 20mg                                               1%
– Total Carbohidrate 16g                              5%
– Sugars 9 gr
– Protein < 1g
INGREDIENTS: Sugar, non-dairy creamer, indocafe instant coffe
Best before: 06 15th, 2013

4. Label Kecantikan
LOTTEE EYE- LOTION
A HIGHLY EFFECTIVE EYE REMEDY
LOTTEE EYE – LOTION is safe and effective remedy for :
irritated, painful, fatigued, bleary and bloodshot eyes
providing a shooting and refreshing action
CONTENT: 15 ml
Manufactured By:
Pharmaceutical PT Samie Sahari, Jakarta, Indonesia

A. food label can be found on the back of most food products. This label gives information about the products, and can be useful if one is trying to eat healthy or one needs to avoid anything one is allergic to.

Food Label adalah keterangann yang terdapat di bagian luar kemasan sebuah produk/barang. Di label produk biasanya terdapat kalimat yang menunjukkan keunggulan produk, petunjuk penggunaan, komposisi produk, serta indikasi .Food label berfungsi memberitahukan kepada pemakai tentang hal ikhwal makanan yang telah dibeli.
Exercises

Nutrition Facts
Serving size 1/2 (20 g)
Serving Per Container 2
Amount Per Serving
Calories                         : 370 calories from fat 170
% Daily Value *
Total Fat                       : 15 g                    29%
Saturated Fat              : 12 g                    60%
Cholesterol                  : 15 mg                    5%
Sodium                          : 25 mg                  10
Total Charbohidrat  : 45 g                       15%
Dietary fiber                :  2 g                          8%
Sugar                               : 33 g
Candy Bar

1. What is the name of the product ?
A. Adam
B. Nutrition Facts
C. Serving Size
D. Candy Bar

2. From the label we know that the product contains …saturated fat
A. high
B. low
C. small
D. little

3. When you want to serve the product, you should split it into …
A. five
B. four
C. three
D. two

4. The product contains … % of the suggested sodium we should consume daily
A. 15
B. 10
C. 7
D. 5

POP 1000
HEALTHY DRINK

Vitamin Lemon
Healthy and Fresh
Under license by wellness Food Indonesia
In a bottle (140 ml) contains :
Vitamin C                      100 mg
Energy                            65 cal
Protein                              0  g
Fat                                       0  g
Carbohydrate               16 g
Sugar                                  6 g
Natrium                          99 g
Vitamin B 1                   1.0 g
Vitamin E                      2.3 g
Niacin                             2.3 g

5. How much liguis does the POP 1000 contain ?
A. 100 mg
B. 99 g
C. 140 ml
D. 65 cal

6. The following are the vitamins in POP 1000, except …
A. Vitamin A
B. Vitamin B1
C. Vitamin C
D. Vitamin E

7. From the label we know that POP 1000 does not contain …
A. Carbohidrate
B. Vitamin
C. Protein
D. Energy

8. What is the flavor of the drink ?
A. Lemon
B. Orange
C. Guava
D. Durian
Question :

9.From the label above we know that........
a. this medicine is only for adult
b. this medicine is in the form of syrup
c. stomachache can be cured with this medicine
d. children under 12 cannot take this medicine

10.Who must consult to the doctor before taking this medicine?
a. adult
b. children under 6 years
c. children 12 years and over
d. children 6 to under 12 years

11.What is the text talk about
a. Children's cold & allergy Medicine
b. The uses of the medicine
c. The directions of the medicine
d.  The symptoms of the diseases

12.How many tablespoon (tsp) should children 6 to under 12 years take the medicine in a day/
a. 2 tsp
b. 4 tsp
c. 8 tsp
d. 12 tsp

13."Store in cool and dry place," The underlined word has the closest meaning with..
a. hide
b. drink
c. keep
d. consume

Read the following text and answer questions 1 to 4.
MILK CALCIUM
Dietary Supplement
600 mg 100 Soft gels
Supplement Facts
Serving size : 1 soft gel
Amount per 1 soft gel                               % Daily Value*
Vitamin D                               200 IU                  50
Calcium (from milk)                600 mg                60
Zinc                                          15 mg                *
*Daily value has not been established
Other ingredients: Gelatin, Glycerin, Purified Water
Directions: As a dietary supplement, take one soft gel for adults daily.
Manufactured for:                                 EXP 04 27 10
NU-HEALTH PRODUCTS CO.            LOT   2 75 61
Walnut, CA 91789
Made in U.S.A.

1. The label is telling us about … of a dietary supplement.
A.the information
B.the usage
C.the materials
D.the benefits

• Kemampuan yang diuji : Menentukan gambaran umum text LABEL
• Indikator : Disajikan satu teks LABEL, siswa dapat menentukan gambaran umum dari teks tersebut.
• Kunci Jawaban : A

2. When would it be best to consume the product?
A.Before April 27th , 2010.
B.After April   4th, 2010.
C.During  April   4th, 2010.
D.On April   4th, 2010.
• Kemampuan yang diuji : Menentukan informasi rinci tersurat
• Indikator : Disajikan satu teks LABEL, siswa dapat menentukan informasi rinci dari teks tersebut.
• Kunci Jawaban : A

3. How many soft gels does someone take everyday?
A.1 gel.
B.15 mg.
C.200 IU.
D.600 mg.

• Kemampuan yang diuji : Menentukan informasi tersirat
• Indikator : Disajikan satu teks LABEL, siswa dapat menentukan informasi tersirat dari teks tersebut.
• Kunci Jawaban :A
4. “Daily value has not been established.” (Line 10)
What is the meaning of the word “established”?
A.Ordered.
B.Determined.
C.Carried
D.Helped

• Kemampuan yang diuji : Menentukan makna kata
• Indikator : Disajikan satu kalimat yang dicuplik dari teks LABEL yang disediakan, siswa dapat menentukan makna kata tertentu dalam label tersebut
• Kunci Jawaban : B

Sumber:
http://bahasainggrissmp-mts.blogspot.com/2018/09/belajar-tentang-label-produk.html?m=1

https://english-assistant.blogspot.com/2016/06/food-label-defenisi-contoh-soal-latihan.html?m=1

https://englishahkam.blogspot.com/2013/06/short-functional-text-label.html?m=1